Registrieren

円(えん)満(まん)

えんまんenman

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

harmonisch; friedlich; reibungslos
EN harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

Beispielsätze 3

争(そう)議(ぎ)は円(えん)満(まん)に解(かい)決(けつ)した。

Der Streit wurde einvernehmlich beigelegt.

Wörter:争(そう)議(ぎ)は円(えん)満(まん)解(かい)決(けつ)する

Verifiziert

家(か)庭(てい)は円(えん)満(まん)だ。

Die Familie ist harmonisch.

Wörter:家(か)庭(てい)は円(えん)満(まん)だ

長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から培(つちか)われた彼(かれ)のさじ加(か)減(げん)で、どんな困(こん)難(なん)な交(こう)渉(しょう)でも円(えん)満(まん)に解(かい)決(けつ)できた。

Dank seines Fingerspitzengefühls, das er durch langjährige Erfahrung entwickelt hatte, konnte er selbst die schwierigsten Verhandlungen einvernehmlich lösen.

Wörter:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)かのさじ加(か)減(げん)どんな困(こん)難(なん)交(こう)渉(しょう)円(えん)満(まん)解(かい)決(けつ)できた

Beispiel der Redaktion