何(なん)度(ど)か

そこには何(なん)度(ど)か行(い)った事(こと)があるんですか？

• Sind Sie schon einmal dort gewesen?

彼(かれ)は日(ひ)に何(なん)度(ど)か祈(いの)る。

• Er betet mehrmals am Tag.

孤(こ)独(どく)な時(とき)も何(なん)度(ど)かあった。

• Es gab auch einige Male, in denen ich einsam war.

彼(かれ)は何(なん)度(ど)か試(こころ)みたが、失(しっ)敗(ぱい)した。

• Er hat es einige Male versucht, aber er ist gescheitert.

彼(かれ)は何(なん)度(ど)か結(けっ)婚(こん)したことがある。

• Er war schon mehrmals verheiratet.

彼(かの)女(じょ)は何(なん)度(ど)か試(こころ)みたが、失(しっ)敗(ぱい)した。

• Sie hat es einige Male versucht, aber ist gescheitert.

私(わたし)は今年(ことし)何(なん)度(ど)か海(かい)外(がい)に行(い)きました。

• Ich bin dieses Jahr einige Male ins Ausland gereist.

札(さっ)幌(ぽろ)は仕(し)事(ごと)で何(なん)度(ど)か行(い)ったことがある。

• Ich war schon einige Male geschäftlich in Sapporo.

自(じ)分(ぶん)も何(なん)度(ど)か駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)で罰(ばっ)金(きん)を払(はら)った。

• Ich selbst habe auch schon mehrmals eine Geldstrafe wegen Parkverstoßes bezahlt.

その新(しん)型(がた)車(くるま)は何(なん)度(ど)か厳(きび)しいテストを受(う)けた。

• Das neue Modell wurde mehrmals strengen Tests unterzogen.