試(こころ)みる

全(すべ)ての手(しゅ)段(だん)が試(こころ)みられたわけではない。

• Es wurden nicht alle Mittel versucht.

彼(かの)女(じょ)は３度(さんど)目(め)を試(こころ)みた。

• Sie versuchte es zum dritten Mal.

彼(かれ)は種(しゅ)々(じゅ)の方(ほう)法(ほう)を試(こころ)みた。

• Er versuchte verschiedene Methoden.

二(ふた)人(り)はかわるがわる試(こころ)みた。

• Die beiden versuchten es abwechselnd.

川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)ろうと試(こころ)みた。

• Ich versuchte, den Fluss schwimmend zu überqueren.

私(わたし)たちはその実(じっ)験(けん)を試(こころ)みた。

• Wir haben das Experiment versucht.

彼(かれ)は平(へい)気(き)でこの企(くわだ)てを試(こころ)みた。

• Er hat diesen Plan ganz ungeniert versucht.

彼(かれ)は再(ふたた)び試(こころ)みる事(こと)を決(けっ)心(しん)した。

• Er beschloss, es erneut zu versuchen.

彼(かれ)はその実(じっ)験(けん)を何(なん)度(ど)も試(こころ)みた。

• Er hat das Experiment immer wieder versucht.

政(せい)治(じ)家(か)が難(むずか)しい仕(し)事(ごと)を試(こころ)みた。

• Der Politiker versuchte eine schwierige Arbeit.