Registrieren

方(ほう)法(ほう)

ほうほうhouhou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Methode; Weg; Verfahren
EN method; way; manner; process; procedure; means; measure

Beispielsätze 548

これが、私(わたし)が英(えい)語(ご)を勉(べん)強(きょう)した方(ほう)法(ほう)だ。

Das ist die Art und Weise, wie ich Englisch gelernt habe.

Wörter:これが私(わたし)英(えい)語(ご)を勉(べん)強(きょう)方(ほう)法(ほう)だ

Verifiziert

別(べつ)の方(ほう)法(ほう)を考(かんが)え出(だ)そう。

Lass uns eine andere Methode ausdenken.

Wörter:別(べつ)方(ほう)法(ほう)を考(かんが)え出(だ)す

彼(かれ)の方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

Seine Methode ist veraltet.

Wörter:彼(かれ)方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

彼(かれ)は種(しゅ)々(じゅ)の方(ほう)法(ほう)を試(こころ)みた。

Er versuchte verschiedene Methoden.

Wörter:彼(かれ)は種(しゅ)々(じゅ)方(ほう)法(ほう)を試(こころ)みる

これは断(だん)然(ぜん)最(さい)善(ぜん)の方(ほう)法(ほう)だ。

Das ist definitiv die beste Methode.

Wörter:これは断(だん)然(ぜん)最(さい)善(ぜん)の方(ほう)法(ほう)だ

これは真(しん)に最(さい)善(ぜん)の方(ほう)法(ほう)だ。

Dies ist wahrlich die beste Methode.

Wörter:これは真(しん)に最(さい)善(ぜん)の方(ほう)法(ほう)だ

彼(かれ)はその新(しん)方(ほう)法(ほう)を採(さい)用(よう)した。

Er hat die neue Methode angewandt.

Wörter:彼(かれ)はその新(しん)方(ほう)法(ほう)を採(さい)用(よう)する

彼(かれ)の方(ほう)法(ほう)は科(か)学(がく)的(てき)ではない。

Seine Methode ist nicht wissenschaftlich.

Wörter:彼(かれ)方(ほう)法(ほう)は科(か)学(がく)的(てき)ではない

死(し)ぬよりほかに方(ほう)法(ほう)がない。

Es gibt keine andere Möglichkeit als zu sterben.

Wörter:死(し)ぬより他(ほか)に方(ほう)法(ほう)がない

ほかに方(ほう)法(ほう)はありませんか。

Gibt es keine andere Möglichkeit?

Wörter:他(ほか)他(ほか)にに方(ほう)法(ほう)はあるか