科(か)学(がく)的(てき)

彼(かれ)の方(ほう)法(ほう)は科(か)学(がく)的(てき)ではない。

• Seine Methode ist nicht wissenschaftlich.

天(てん)気(き)は科(か)学(がく)的(てき)に予(よ)報(ほう)される。

• Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

あの学(がく)者(しゃ)は、科(か)学(がく)的(てき)な大(だい)発(はっ)見(けん)をした。

• Dieser Wissenschaftler hat eine große wissenschaftliche Entdeckung gemacht.

科(か)学(がく)的(てき)心(しん)理(り)は人(にん)間(げん)精(せい)神(しん)の創(そう)造(ぞう)物(ぶつ)である。

• Die wissenschaftliche Psychologie ist ein Produkt des menschlichen Geistes.

これらの主(しゅ)張(ちょう)には科(か)学(がく)的(てき)な根(こん)拠(きょ)がない。

• Diese Behauptungen haben keine wissenschaftliche Grundlage.

植(しょく)物(ぶつ)学(がく)とは植(しょく)物(ぶつ)の科(か)学(がく)的(てき)研(けん)究(きゅう)のことである。

• Botanik ist die wissenschaftliche Untersuchung von Pflanzen.

この理(り)論(ろん)は科(か)学(がく)的(てき)な基(き)礎(そ)の上(うえ)に立(た)っていた。

• Diese Theorie basierte auf einer wissenschaftlichen Grundlage.

彼(かれ)の科(か)学(がく)的(てき)な発(はっ)見(けん)は多(おお)くの謎(なぞ)を解(と)き明(あ)かした。

• Seine wissenschaftlichen Entdeckungen haben viele Rätsel gelöst.

科(か)学(がく)的(てき)知(ち)識(しき)は１６世(せい)紀(き)以(い)来(らい)大(おお)いに進(しん)歩(ぽ)してきた。

• Das wissenschaftliche Wissen hat sich seit dem 16. Jahrhundert stark weiterentwickelt.

厳(げん)密(みつ)な科(か)学(がく)的(てき)観(かん)点(てん)からは、歴(れき)史(し)は科(か)学(がく)とはいえない。

• Aus einer streng wissenschaftlichen Perspektive betrachtet, kann die Geschichte nicht als Wissenschaft bezeichnet werden.