試(ため)す

もう一(いち)度(ど)試(ため)したが失(しっ)敗(ぱい)しただけだった。

• Ich habe es noch einmal versucht, aber es war nur ein Fehlschlag.

彼(かの)女(じょ)は試(ため)した。

• Sie hat es versucht.

私(わたし)たちは、試(ため)す。

• Wir werden es versuchen.

このソース試(ため)してみて。

• Probier mal diesen Quellcode aus.

彼(かれ)は試(ため)してみる事(こと)にした。

• Er beschloss, es auszuprobieren.

自(じ)分(ぶん)の運(うん)を試(ため)してみよう。

• Versuch dein Glück.

あいつの度(ど)胸(きょう)を試(ため)してみよう。

• Lass uns seinen Mut auf die Probe stellen.

もうひとつ別(べつ)のを試(ため)してごらん。

• Probier doch noch ein anderes aus.

彼(かれ)はその新(あたら)しい機(き)械(かい)を試(ため)してみた。

• Er hat die neue Maschine ausprobiert.

おいしいよ。試(ため)してみるべきだよ。

• Es ist lecker. Du solltest es mal probieren.