ごらん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   versuchen zu sehen; schauen

   EN (please) try to

   Abkürzungmeist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: nach der -te-Form eines Verbs

   Siehe auch: ご覧(らん)なさい

   あの木(き)のてっぺんを見(み)てごらん。

   • Schau mal nach oben auf die Spitze des Baumes.

   Wörter:あの木(き)のてっぺんを見(み)るごらん

   Verifiziert

   君(きみ)も見(み)てごらん！

   • Schau dir das auch mal an!

   Wörter:君(きみ)も見(み)るごらん

2. 2

   schauen; ansehen

   EN (please) look

   Abkürzungmeist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: ご覧(らん)なさい

   あの黒(くろ)い雲(くも)をごらん。じきに雨(あめ)が来(く)そうだ。

   • Schau dir diese schwarzen Wolken an. Es sieht so aus, als würde es bald regnen.

   Wörter:あの黒(くろ)い雲(くも)をごらん直(じき)に雨(あめ)が来(く)るそうだ

   Verifiziert

   あの流(なが)れ星(ぼし)をごらん。

   • Schau dir diesen Sternschnuppen an.

   Wörter:あの流(なが)れ星(ぼし)をごらん

3. 3

   Nomen

   Ansehen; Betrachtung

   EN seeing; looking; watching

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   先(せん)生(せい)がごらんになった。

   • Der Lehrer hat es gesehen.

   Wörter:先(せん)生(せい)ごらん

   Verifiziert

Beispielsätze 215