Registrieren

一(いち)年(ねん)間(かん)

いちねんかんichinenkan

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

ein Jahr; ein Jahr lang
EN (period of) one year

Beispielsätze 20

彼(かれ)は東(とう)京(きょう)に一(いち)年(ねん)間(かん)ずっといます。

Er ist das ganze Jahr über in Tokio.

Wörter:彼(かれ)は東(とう)京(きょう)に一(いち)年(ねん)間(かん)ずっといる

Verifiziert

保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です。

Die Garantie beträgt ein Jahr.

Wörter:保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です

私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)間(かん)札(さっ)幌(ぽろ)にいる。

Ich bin seit einem Jahr in Sapporo.

Wörter:私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)間(かん)札(さっ)幌(ぽろ)にいる

この契(けい)約(やく)は一(いち)年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

Dieser Vertrag ist ein Jahr lang gültig.

Wörter:この契(けい)約(やく)は一(いち)年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です

メイは一(いち)年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいます。

Mei ist das ganze Jahr über in Japan.

Wörter:は一(いち)年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいる

マイクはここ一(いち)年(ねん)間(かん)失(しつ)業(ぎょう)中(ちゅう)である。

Mike ist seit einem Jahr arbeitslos.

Wörter:はここ一(いち)年(ねん)間(かん)失(しつ)業(ぎょう)中(ちゅう)である

この時(と)計(けい)は、一(いち)年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)付(つき)です。

Diese Uhr hat eine einjährige Garantie.

Wörter:この時(と)計(けい)は一(いち)年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)付(つ)きです

１年間(いちねんかん)彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがありません。

Seit einem Jahr habe ich keine Nachricht mehr von ihr erhalten.

Wörter:一(いち)年(ねん)間(かん)彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがある

１年間(いちねんかん)の間(あいだ)に息子(むすこ)は頑(がん)強(きょう)になった。

Innerhalb eines Jahres wurde mein Sohn kräftig.

Wörter:一(いち)年(ねん)間(かん)の間(あいだ)に息子(むすこ)は頑(がん)強(きょう)なる

一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらになるか、だれにも決(き)めかねる。

Niemand kann sagen, wie viel Kleingeld man in einem Jahr verschwenden wird.

Wörter:一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらなるか誰(だれ)にも決(き)めるかねる