Registrieren

浪(ろう)費(ひ)

ろうひrouhi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives VerbNo-Adjektiv

Verschwendung; Verschwendung von Ressourcen
EN waste; extravagance

Beispielsätze 54

それは確(たし)かに時(じ)間(かん)の浪(ろう)費(ひ)です。

Das ist sicherlich Zeitverschwendung.

Wörter:それは確(たし)かに時(じ)間(かん)の浪(ろう)費(ひ)です

Verifiziert

浪(ろう)費(ひ)は欠(けつ)乏(ぼう)のもと。

Verschwendung ist die Ursache für Mangel.

Wörter:浪(ろう)費(ひ)は欠(けつ)乏(ぼう)の元(もと)

何(なん)という水(みず)の浪(ろう)費(ひ)だ。

Was für eine Wasserverschwendung!

Wörter:何(なに)という水(みず)の浪(ろう)費(ひ)だ

浪(ろう)費(ひ)なければ欠(けつ)乏(ぼう)なし。

Ohne Verschwendung gibt es keinen Mangel.

Wörter:浪(ろう)費(ひ)なければ欠(けつ)乏(ぼう)なし

時(じ)間(かん)と金(かね)を浪(ろう)費(ひ)するな。

Verschwende keine Zeit und kein Geld.

Wörter:時(じ)間(かん)と金(かね)を浪(ろう)費(ひ)するな

時(じ)間(かん)を浪(ろう)費(ひ)すべきではない。

Man sollte keine Zeit verschwenden.

Wörter:時(じ)間(かん)を浪(ろう)費(ひ)すべきではない

時(じ)間(かん)を浪(ろう)費(ひ)してはいけない。

Man darf keine Zeit verschwenden.

Wörter:時(じ)間(かん)を浪(ろう)費(ひ)するはいけない

私(わたし)達(たち)は時(じ)間(かん)を浪(ろう)費(ひ)しがちだ。

Wir neigen dazu, Zeit zu verschwenden.

Wörter:私(わたし)たちは時(じ)間(かん)を浪(ろう)費(ひ)するがちであるだ

それは全(まった)くの時(じ)間(かん)の浪(ろう)費(ひ)だ。

Das ist eine absolute Zeitverschwendung.

Wörter:それは全(まった)くの時(じ)間(かん)浪(ろう)費(ひ)だ

それは時(じ)間(かん)とお金(かね)の浪(ろう)費(ひ)だ。

Das ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.

Wörter:それは時(じ)間(かん)とお金(かね)の浪(ろう)費(ひ)だ