空(くう)費(ひ)

彼(かれ)は空(くう)費(ひ)した時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)そうとした。

• Er versuchte, die verschwendete Zeit wieder einzuholen.

空(くう)費(ひ)した時(じ)間(かん)の埋(う)め合(あ)わせをしなければならない。

• Ich muss die verschwendete Zeit wieder reinholen.

そんなつまらないものに金(かね)を空(くう)費(ひ)するなんて彼(かれ)はばかだった。

• Er war dumm, sein Geld für so etwas Unbedeutendes zu verschwenden.

地(ち)上(じょう)で空(くう)費(ひ)される時(じ)間(かん)が飛(ひ)行(こう)機(き)の速(はや)さという有(ゆう)利(り)な店(みせ)を帳(ちょう)消(け)しにしてしまう。

• Die am Boden verschwendete Zeit macht den Vorteil der Geschwindigkeit eines Flugzeugs zunichte.

かくして僕(ぼく)らはたくさんの時(じ)間(かん)を空(くう)費(ひ)する。

• So verschwenden wir viel Zeit.