取(と)り返(かえ)す

私(わたし)は彼(かれ)からお金(かね)を取(と)り返(かえ)した。

• Ich habe das Geld von ihm zurückgeholt.

その本(ほん)を彼(かれ)から取(と)り返(かえ)した。

• Ich habe das Buch von ihm zurückgeholt.

彼(かれ)は盗(ぬす)まれた財(さい)布(ふ)を取(と)り返(かえ)した。

• Er hat das gestohlene Portemonnaie zurückgeholt.

君(きみ)はそれを取(と)り返(かえ)すはずでしたか。

• Hättest du es zurückholen sollen?

来(らい)月(げつ)は、損(そん)失(しつ)を取(と)り返(かえ)さねばならない。

• Nächsten Monat muss ich die Verluste wieder reinholen.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に貸(か)したコートを取(と)り返(かえ)した。

• Sie holte sich den Mantel zurück, den sie mir geliehen hatte.

彼(かれ)は空(くう)費(ひ)した時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)そうとした。

• Er versuchte, die verschwendete Zeit wieder einzuholen.

失(うしな)われた時(とき)を取(と)り返(かえ)すことはできない。

• Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen.

失(うしな)った時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)さなければならない。

• Ich muss die verlorene Zeit wieder reinholen.

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)さなければならない。

• Ich muss die verschwendete Zeit wieder reinholen.