取(と)り戻(もど)す

私(わたし)たちは、失(うしな)った時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)さなくてはならない。

• Wir müssen die verlorene Zeit zurückgewinnen.

彼(かれ)は元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)した。

• Er hat seine Lebenskraft zurückgewonnen.

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

• Er kam plötzlich wieder zu Bewusstsein.

彼(かれ)は健(けん)康(こう)を取(と)り戻(もど)し始(はじ)めた。

• Er hat begonnen, seine Gesundheit wiederzuerlangen.

彼(かれ)は健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)を取(と)り戻(もど)した。

• Er hat seine Gesundheit wiedererlangt.

やっと本(ほん)調(ちょう)子(し)を取(と)り戻(もど)した。

• Endlich habe ich wieder meine volle Form gefunden.

父(ちち)は健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)を取(と)り戻(もど)した。

• Mein Vater hat seine Gesundheit wiedererlangt.

彼(かの)女(じょ)は落(お)ち着(つ)きを取(と)り戻(もど)した。

• Sie hat ihre Fassung wiedergefunden.

彼(かれ)は徐(じょ)々(じょ)に平(へい)静(せい)を取(と)り戻(もど)した。

• Er fand allmählich seine Ruhe wieder.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)院(いん)で意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

• Sie wurde im Krankenhaus wieder bei Bewusstsein.