損(そん)失(しつ)

私(わたし)は損(そん)失(しつ)の埋(う)め合(あ)わせをしなければならなかった。

• Ich musste den Verlust ausgleichen.

彼(かれ)の死(し)は大(だい)損(そん)失(しつ)だ。

• Sein Tod ist ein großer Verlust.

あなたの損(そん)失(しつ)は償(つぐな)います。

• Ich werde Ihren Verlust ausgleichen.

損(そん)失(しつ)の程(てい)度(ど)は計(はか)り知(し)れない。

• Das Ausmaß der Verluste ist unermesslich.

私(わたし)はその損(そん)失(しつ)をあきらめた。

• Ich habe den Verlust abgeschrieben.

彼(かれ)の商(しょう)売(ばい)は大(だい)損(そん)失(しつ)に終(お)わった。

• Sein Geschäft endete mit einem großen Verlust.

損(そん)失(しつ)は合(ごう)計(けい)１００ドルになった。

• Der Verlust belief sich auf insgesamt 100 Dollar.

彼(かれ)らはその損(そん)失(しつ)の埋(う)め合(あ)わせをした。

• Sie haben den Verlust ausgeglichen.

彼(かれ)の死(し)は国(こっ)家(か)的(てき)な損(そん)失(しつ)だと思(おも)います。

• Ich denke, sein Tod ist ein nationaler Verlust.

来(らい)月(げつ)は、損(そん)失(しつ)を取(と)り返(かえ)さねばならない。

• Nächsten Monat muss ich die Verluste wieder reinholen.