紛(ふん)失(しつ)

あなたのために紛(ふん)失(しつ)した指(ゆび)輪(わ)を探(さが)してあげましょう。

• Ich werde nach dem verlorenen Ring für Sie suchen.

多(た)額(がく)の金(かね)が紛(ふん)失(しつ)した。

• Eine große Summe Geld ist verloren gegangen.

札(さつ)入(い)れの中(なか)身(み)が紛(ふん)失(しつ)していた。

• Der Inhalt des Geldbeutels war verschwunden.

彼(かの)女(じょ)はハンドバッグを紛(ふん)失(しつ)した。

• Sie hat ihre Handtasche verloren.

私(わたし)の手(て)荷(に)物(もつ)は輸(ゆ)送(そう)中(ちゅう)に紛(ふん)失(しつ)した。

• Mein Gepäck ist während des Transports verloren gegangen.

私(わたし)たちはお金(かね)の紛(ふん)失(しつ)を調(ちょう)査(さ)するつもりだ。

• Wir beabsichtigen, den Verlust des Geldes zu untersuchen.

誰(だれ)が私(わたし)の紛(ふん)失(しつ)した本(ほん)を見(み)つけてくれたのですか。

• Wer hat mein verlorenes Buch gefunden?

もし鍵(かぎ)を紛(ふん)失(しつ)すれば、私(わたし)は戸(と)締(じ)まりができない。

• Wenn ich den Schlüssel verliere, kann ich nicht abschließen.

彼(かの)女(じょ)はハンドバッグを買(か)ったが、その翌(よく)日(じつ)に紛(ふん)失(しつ)した。

• Sie kaufte eine Handtasche, verlor sie aber am nächsten Tag.

引(ひ)き出(だ)しの鍵(かぎ)がいたずらされて、書(しょ)類(るい)が一(いち)部(ぶ)紛(ふん)失(しつ)した。

• Das Schloss der Schublade wurde manipuliert, und einige Dokumente sind verschwunden.