引(ひ)き出(だ)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schublade

   EN drawer

   きれいなタオルは引(ひ)き出(だ)しにありますよ。

   • Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.

   Wörter:綺(き)麗(れい)タオルは引(ひ)き出(だ)しにあるよ

   Verifiziert

   机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しが開(あ)いている。

   • Die Schublade des Schreibtisches ist offen.

   Wörter:机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しが開(あ)く

2. 2

   Abhebung

   EN withdrawal (of money from an account)

   銀(ぎん)行(こう)で預(よ)金(きん)の引(ひ)き出(だ)しをした。

   • Ich habe eine Geldabhebung bei der Bank vorgenommen.

   Wörter:銀(ぎん)行(こう)預(よ)金(きん)引(ひ)き出(だ)し

   Verifiziert

   母(はは)が見(み)ないように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)をひきだしにしまった。

   • Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit meine Mutter es nicht sieht.

   Wörter:母(はは)が見(み)るように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)を引(ひ)き出(だ)しにしまう

3. 3

   Repertoire an Wissen und Erfahrung

   EN variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

   彼(かれ)は話(はなし)の引(ひ)き出(だ)しが多(おお)い。

   • Er hat viele Geschichten auf Lager.

   Wörter:彼(かれ)話(はなし)引(ひ)き出(だ)し多(おお)い

   Verifiziert

Beispielsätze 67