一(いち)部(ぶ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb

   Teil; Teilmenge; ein Teil

   EN one part; one portion; one section

   一(いち)部(ぶ)の人(ひと)々(びと)は日(に)本(ほん)がすべて一(いち)番(ばん)だと思(おも)っている。

   • Einige Menschen glauben, dass Japan in allem das Beste ist.

   Wörter:一(いち)部(ぶ)の人(ひと)々(びと)は日(に)本(ほん)がすべて一(いち)番(ばん)だと思(おも)う

   Verifiziert

   彼(かれ)の話(はなし)の一(いち)部(ぶ)は本(ほん)当(とう)だ。

   • Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.

   Wörter:彼(かれ)話(はなし)の一(いち)部(ぶ)は本(ほん)当(とう)だ

2. 2

   Nomen

   Exemplar; Band

   EN one copy (of a book); (one) complete set (of books)

   近(きん)著(ちょ)を一(いち)部(ぶ)お送(おく)りいたしました。ご笑(しょう)覧(らん)いただければ幸(さいわ)いです。

   • Ich habe Ihnen ein Exemplar meines neuesten Buches zugesandt. Ich würde mich freuen, wenn Sie es sich einmal ansehen würden.

   Wörter:近(きん)著(ちょ)を一(いち)部(ぶ)送(おく)るいたす笑(しょう)覧(らん)いただく幸(さいわ)いです

Beispielsätze 142