Registrieren

欠(けつ)乏(ぼう)

けつぼうketsubou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Mangel; Defizit; Knappheit
EN deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth; scarcity

Beispielsätze 5

知(ち)識(しき)は欠(けつ)乏(ぼう)しており、知(ち)恵(え)はさらに乏(とぼ)しい。

Das Wissen ist mangelhaft, und die Weisheit ist noch knapper.

Wörter:知(ち)識(しき)は欠(けつ)乏(ぼう)するおる知(ち)恵(え)さらに乏(とぼ)しい

Verifiziert

浪(ろう)費(ひ)は欠(けつ)乏(ぼう)のもと。

Verschwendung ist die Ursache für Mangel.

Wörter:浪(ろう)費(ひ)は欠(けつ)乏(ぼう)の元(もと)

浪(ろう)費(ひ)なければ欠(けつ)乏(ぼう)なし。

Ohne Verschwendung gibt es keinen Mangel.

Wörter:浪(ろう)費(ひ)なければ欠(けつ)乏(ぼう)なし

戦(せん)争(そう)は不(ふ)足(そく)と欠(けつ)乏(ぼう)の時(じ)代(だい)を招(まね)いた。

Der Krieg brachte eine Ära des Mangels und der Entbehrung hervor.

Wörter:戦(せん)争(そう)は不(ふ)足(そく)と欠(けつ)乏(ぼう)の時(じ)代(だい)を招(まね)く

この地(ち)域(いき)では水(みず)が欠(けつ)乏(ぼう)している。

In dieser Region herrscht Wassermangel.

Wörter:地(ち)域(いき)水(みず)欠(けつ)乏(ぼう)

Automatisch abgeglichen