Registrieren

はした金(がね)

はしたがねhashitagane

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kleingeld; geringfügiger Geldbetrag; Taschengeld
EN paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed

Beispielsätze 4

１００ドルなんてはした金(がね)さ。

100 Dollar sind doch nur ein Taschengeld.

Wörter:ドルなんてはした金(がね)さ

Verifiziert

500ドルなんて彼(かれ)にとっては端金(はしたがね)だ。

500 Dollar sind für ihn ein Taschengeld.

Wörter:ドルなんて彼(かれ)にとってははした金(がね)だ

一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらになるか、だれにも決(き)めかねる。

Niemand kann sagen, wie viel Kleingeld man in einem Jahr verschwenden wird.

Wörter:一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらなるか誰(だれ)にも決(き)めるかねる

はした金(がね)では、良(よ)い人(じん)材(ざい)は集(あつ)まらない。

Mit ein bisschen Kleingeld findet man keine guten Leute.

Wörter:はした金(がね)良(よ)い人(じん)材(ざい)集(あつ)まる

Automatisch abgeglichen