Registrieren

行(ぎょう)列(れつ)

ぎょうれつgyouretsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suru

Schlange; Prozession; Parade
EN line; queue; procession; parade
子(こ)どもたちがサーカスの行(ぎょう)列(れつ)を追(お)いかけた。

Die Kinder rannten der Zirkusparade hinterher.

Wörter:子(こ)供(ども)たちがサーカスの行(ぎょう)列(れつ)を追(お)いかける
Verifiziert
行(ぎょう)列(れつ)が学(がっ)校(こう)の側(そば)を通(とお)った。

Die Schlange ging an der Schule vorbei.

Wörter:行(ぎょう)列(れつ)が学(がっ)校(こう)のそばを通(とお)る
2
Nomen

Matrix
EN matrix

Mathematik
数(すう)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)で行(ぎょう)列(れつ)の計(けい)算(さん)を習(なら)った。

Im Mathematikunterricht haben wir Matrixberechnungen gelernt.

Wörter:数(すう)学(がく)授(じゅ)業(ぎょう)行(ぎょう)列(れつ)計(けい)算(さん)習(なら)う
Verifiziert

Beispielsätze 29

子(こ)どもたちがサーカスの行(ぎょう)列(れつ)を追(お)いかけた。

Die Kinder rannten der Zirkusparade hinterher.

Wörter:子(こ)供(ども)たちがサーカスの行(ぎょう)列(れつ)を追(お)いかける

Verifiziert

行(ぎょう)列(れつ)が学(がっ)校(こう)の側(そば)を通(とお)った。

Die Schlange ging an der Schule vorbei.

Wörter:行(ぎょう)列(れつ)が学(がっ)校(こう)のそばを通(とお)る

彼(かれ)は行(ぎょう)列(れつ)を見(み)ようと首(くび)を伸(の)ばした。

Er streckte den Hals, um die Schlange zu sehen.

Wörter:彼(かれ)は行(ぎょう)列(れつ)を見(み)ると首(くび)伸(の)ばす

市(し)長(ちょう)は行(ぎょう)列(れつ)の先(せん)頭(とう)に立(た)って歩(ある)いた。

Der Bürgermeister ging an der Spitze der Schlange.

Wörter:市(し)長(ちょう)は行(ぎょう)列(れつ)の先(せん)頭(とう)に立(た)つ歩(ある)く

日(に)本(ほん)では駅(えき)での整(せい)然(ぜん)とした行(ぎょう)列(れつ)を見(み)ることができる。

In Japan kann man ordentliche Schlangen an den Bahnhöfen sehen.

Wörter:日(に)本(ほん)では駅(えき)の整(せい)然(ぜん)する行(ぎょう)列(れつ)を見(み)ることができる

ディズニーランドでは一(いち)時(じ)になるといろいろな物語(ものがたり)の中(なか)の人(にん)気(き)者(もの)達(たち)が行(ぎょう)列(れつ)をなして行(こう)進(しん)します。

In Disneyland ziehen zu bestimmten Zeiten beliebte Charaktere aus verschiedenen Geschichten in einer Parade vorbei.

Wörter:ディズニーランドでは一(いち)時(じ)になるといろいろ物語(ものがたり)の中(なか)人(にん)気(き)者(もの)たちが行(ぎょう)列(れつ)を成(な)す行(こう)進(しん)する

数(すう)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)で行(ぎょう)列(れつ)の計(けい)算(さん)を習(なら)った。

Im Mathematikunterricht haben wir Matrixberechnungen gelernt.

Wörter:数(すう)学(がく)授(じゅ)業(ぎょう)行(ぎょう)列(れつ)計(けい)算(さん)習(なら)う

Beispiel der Redaktion

行(ぎょう)列(れつ)の固(こ)有(ゆう)値(ち)を求(もと)める。

Die Eigenwerte einer Matrix berechnen.

Wörter:行(ぎょう)列(れつ)固(こ)有(ゆう)求(もと)める

Beispiel der Redaktion

祭(まつ)りで武(む)者(しゃ)行(ぎょう)列(れつ)を見(み)ました。

Ich habe beim Festival die Kriegerparade gesehen.

Wörter:祭(まつ)り武(む)者(しゃ)行(ぎょう)列(れつ)見(み)る

Beispiel der Redaktion

祭(まつ)りの行(ぎょう)列(れつ)が町(まち)を練(ね)り歩(ある)く。

Der Festzug zieht durch die Stadt.

Wörter:祭(まつ)り行(ぎょう)列(れつ)町(まち)練(ね)る

Beispiel der Redaktion