Registrieren

になると

になるとninaruto

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

wenn es zu ... kommt; wenn es um ... geht
EN when it becomes; when it comes to

Beispielsätze 278

多(おお)くの木(き)は冬(ふゆ)になると葉(は)がなくなる。

Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.

Wörter:多(おお)くの木(き)は冬(ふゆ)になると葉(は)がなくなる

Verifiziert

冬(ふゆ)になると気(き)がふさぐ。

Im Winter werde ich depressiv.

Wörter:冬(ふゆ)になると気(き)が塞(ふさ)ぐ

農(のう)夫(ふ)は春(はる)になると種(たね)をまく。

Der Bauer sät im Frühling die Samen.

Wörter:農(のう)夫(ふ)は春(はる)になると種(たね)をまく

秋(あき)になると葉(は)は黄(き)色(いろ)くなる。

Wenn es Herbst wird, werden die Blätter gelb.

Wörter:秋(あき)になると葉(は)は黄(き)色(いろ)いなる

種(しゅ)子(し)は夏(なつ)になると花(はな)になる。

Die Samen werden im Sommer zu Blumen.

Wörter:種(しゅ)子(し)は夏(なつ)になると花(はな)なる

夏(なつ)になると、むし暑(あつ)くなる。

Wenn es Sommer wird, wird es schwül.

Wörter:夏(なつ)になると蒸(む)し暑(あつ)いなる

秋(あき)になると山(やま)全(ぜん)体(たい)が紅(こう)葉(よう)する。

Wenn es Herbst wird, färben sich die gesamten Berge bunt.

Wörter:秋(あき)になると山(やま)全(ぜん)体(たい)が紅(こう)葉(よう)する

夏(なつ)になると人(ひと)々(びと)は海(うみ)辺(べ)へ行(い)く。

Wenn es Sommer wird, gehen die Menschen an den Strand.

Wörter:夏(なつ)になると人(ひと)々(びと)は海(うみ)辺(べ)へ行(い)く

３月(さんがつ)になると多(おお)くの花(はな)が咲(さ)く。

Wenn es März wird, blühen viele Blumen.

Wörter:３月(さんがつ)になると多(おお)くの花(はな)が咲(さ)く

春(はる)になると川(かわ)がここであふれる。

Wenn es Frühling wird, tritt der Fluss hier über die Ufer.

Wörter:春(はる)になると川(かわ)がここであふれる