あふれる

その街(まち)は活(かっ)気(き)にあふれていた。

• Die Stadt war voller Leben.

目(め)が泪(なみだ)であふれた。

• Meine Augen füllten sich mit Tränen.

大(おお)雨(あめ)で川(かわ)があふれた。

• Der Fluss trat wegen des starken Regens über die Ufer.

涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の目(め)にあふれた。

• Tränen liefen ihr in die Augen.

通(とお)りは活(かっ)気(き)に溢(あふ)れている。

• Die Straße ist voller Leben.

市(し)場(じょう)は輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)であふれた。

• Der Markt war voller Importwaren.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)がどっとあふれた。

• Die Tränen strömten plötzlich aus ihren Augen.

彼(かの)女(じょ)の目(め)には涙(なみだ)があふれた。

• Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

道(どう)路(ろ)は人(にん)間(げん)であふれていた。

• Die Straßen waren voller Menschen.

東(とう)京(きょう)は活(かっ)気(き)にあふれている。

• Tokio ist voller Leben.