Registrieren

大(おお)水(みず)

おおみずoomizu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Flut; Überschwemmung
EN flood

Beispielsätze 5

橋(はし)は大(おお)水(みず)で洗(あら)い流(なが)された。

Die Brücke wurde durch das Hochwasser weggespült.

Wörter:橋(はし)は大(おお)水(みず)で洗(あら)い流(なが)す

Verifiziert

橋(はし)は大(おお)水(みず)で流(なが)された。

Die Brücke wurde durch das Hochwasser weggespült.

Wörter:橋(はし)は大(おお)水(みず)で流(なが)す

大(おお)水(みず)のため人(ひと)々(びと)は立(た)ち退(の)いた。

Wegen des Hochwassers sind die Menschen evakuiert worden.

Wörter:大(おお)水(みず)のため人(ひと)々(びと)は立(た)ち退(の)く

その大(おお)雨(あめ)で谷(たに)間(ま)に大(おお)水(みず)が起(お)こった。

Durch den starken Regen kam es im Tal zu einer Sturzflut.

Wörter:その大(おお)雨(あめ)で谷(たに)間(ま)に大(おお)水(みず)が起(お)こる

ダムが切(き)れて流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)が押(お)し寄(よ)せた。

Der Damm brach und eine große Flut ergoss sich in das Einzugsgebiet.

Wörter:ダムが切(き)れる流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)押(お)し寄(よ)せる