立(た)ち退(の)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

   evakuieren; weichen; verlassen

   EN to leave; to evacuate; to withdraw (from); to clear out

   大(おお)水(みず)のため人(ひと)々(びと)は立(た)ち退(の)いた。

   • Wegen des Hochwassers sind die Menschen evakuiert worden.

   Wörter:大(おお)水(みず)のため人(ひと)々(びと)は立(た)ち退(の)く

   Verifiziert
2. 2

   ausziehen; den Platz räumen

   EN to move out (of a house, etc.); to vacate

   彼(かれ)は家(や)賃(ちん)をだいぶ滞(たい)納(のう)し、そのためアパートをたちのかされた。

   • Er hat die Miete ziemlich lange nicht bezahlt und wurde deshalb aus der Wohnung geworfen.

   Wörter:彼(かれ)は家(や)賃(ちん)をだいぶ滞(たい)納(のう)するそのためアパート立(た)ち退(の)く

   Verifiziert

   ダムの建(けん)設(せつ)のため村(そん)民(みん)は立(た)ち退(の)かされた。

   • Wegen des Dammbaus wurden die Dorfbewohner umgesiedelt.

   Wörter:ダムの建(けん)設(せつ)ため村(そん)民(みん)は立(た)ち退(の)く

Beispielsätze 3