ダム

大(おお)雨(あめ)のためにダムが決(けっ)壊(かい)した。

• Wegen des starken Regens brach der Damm.

大(おお)きなダムができるそうだ。

• Es soll ein großer Damm gebaut werden.

ダムの下(か)流(りゅう)に水(すい)車(しゃ)小(ご)屋(や)があった。

• Unterhalb des Damms befand sich eine Wassermühle.

人(にん)間(げん)は家(いえ)、ダム、橋(はし)、船(ふね)、などを作(つく)る。

• Menschen bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.

ダムが切(き)れて流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)が押(お)し寄(よ)せた。

• Der Damm brach und eine große Flut ergoss sich in das Einzugsgebiet.

そのダムには水(みず)がたくさんありますか。

• Gibt es in diesem Staudamm viel Wasser?

ダムの建(けん)設(せつ)のため村(そん)民(みん)は立(た)ち退(の)かされた。

• Wegen des Dammbaus wurden die Dorfbewohner umgesiedelt.

このダムは多(おお)くの命(いのち)を犠(ぎ)牲(せい)にして造(つく)られた。

• Dieser Damm wurde unter dem Opfer vieler Leben erbaut.

そのダムが造(つく)られる前(まえ)、ここには村(むら)があった。

• Bevor dieser Staudamm gebaut wurde, gab es hier ein Dorf.

このダムは私(わたし)たちに水(みず)と電(でん)力(りょく)を供(きょう)給(きゅう)している。

• Dieser Staudamm versorgt uns mit Wasser und Strom.