電(でん)力(りょく)

うちの大(だい)学(がく)はあまりにも大(たい)量(りょう)の電(でん)力(りょく)を消(しょう)費(ひ)している。

• Unsere Universität verbraucht viel zu viel Strom.

その川(かわ)は町(まち)に電(でん)力(りょく)を供(きょう)給(きゅう)する。

• Dieser Fluss versorgt die Stadt mit Strom.

この機(き)械(かい)はここで必(ひつ)要(よう)な電(でん)力(りょく)の１割(いちわり)をくう。

• Diese Maschine verbraucht hier zehn Prozent der benötigten Strommenge.

このダムは私(わたし)たちに水(みず)と電(でん)力(りょく)を供(きょう)給(きゅう)している。

• Dieser Staudamm versorgt uns mit Wasser und Strom.

この発(はつ)電(でん)所(しょ)だけで数(すう)個(こ)の市(し)に電(でん)力(りょく)を供(きょう)給(きゅう)している。

• Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Strom.

彼(かれ)は電(でん)力(りょく)をむだ使(づか)いしないように明(あ)かりを消(け)します。

• Er schaltet das Licht aus, um keinen Strom zu verschwenden.

暖(だん)房(ぼう)と同(どう)様(よう)に、冷(れい)房(ぼう)時(とき)の消(しょう)費(ひ)電(でん)力(りょく)量(りょう)を測(そく)定(てい)し、旧(きゅう)型(がた)と省(しょう)エネ型(がた)（２００１年(とし)製(せい)）のエアコンを比(ひ)較(かく)しました。

• Wie bei der Heizung wurde auch die Stromaufnahme während der Kühlung gemessen, um das alte Modell mit dem energiesparenden Modell (Baujahr 2001) zu vergleichen.

１平(へい)方(ほう)メートルの太(たい)陽(よう)光(こう)発(はつ)電(でん)パネルの出(しゅつ)力(りょく)は約(やく)１ワットであり、今(いま)のところ大(だい)規(き)模(ぼ)に太(たい)陽(よう)電(でん)力(りょく)を利(り)用(よう)するのは困(こん)難(なん)である。

• Die Leistung eines Solarpaneels von einem Quadratmeter beträgt etwa ein Watt, weshalb es derzeit schwierig ist, Solarenergie in großem Maßstab zu nutzen.

人(じん)工(こう)的(てき)な光(ひかり)は電(でん)力(りょく)という手(しゅ)段(だん)によって作(つく)られた。

• Künstliches Licht wurde durch das Mittel der Elektrizität erzeugt.

一(いち)キロワットの電(でん)力(りょく)。

• Eine elektrische Leistung von einem Kilowatt.