Registrieren

人(じん)工(こう)的(てき)

じんこうてきjinkouteki

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

künstlich; unnatürlich
EN artificial; unnatural

Beispielsätze 3

人(じん)工(こう)的(てき)な光(ひかり)は電(でん)力(りょく)という手(しゅ)段(だん)によって作(つく)られた。

Künstliches Licht wurde durch das Mittel der Elektrizität erzeugt.

Wörter:人(じん)工(こう)的(てき)光(ひかり)は電(でん)力(りょく)と言(い)う手(しゅ)段(だん)によって作(つく)る

Verifiziert

彼(か)の笑(え)顔(がお)は、どこか人(じん)工(こう)的(てき)で、ロボットじみている。

Sein Lächeln wirkt irgendwie künstlich und roboterhaft.

Wörter:かの笑(え)顔(がお)どこか人(じん)工(こう)的(てき)ロボットじみる

Beispiel der Redaktion

だが、トム、エスペラントはコンピュータと同(どう)等(とう)に人(じん)工(こう)的(てき)だというわけではないんじゃないか？

Aber Tom, ist Esperanto nicht genauso künstlich wie ein Computer?

Wörter:エスペラントコンピュータ同(どう)等(とう)人(じん)工(こう)的(てき)というわけではあるんじゃないか

Automatisch abgeglichen