どこか

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb

   irgendwo

   EN somewhere

   meist nur in Kana geschrieben

   夏(なつ)休(やす)みにどこかへ行(い)きましたか。

   • Sind Sie in den Sommerferien irgendwohin gefahren?

   Wörter:夏(なつ)休(やす)みにどこかへ行(い)くか

   Verifiziert

   財(さい)布(ふ)をどこかこの辺(へん)に落(お)としたんだ。

   • Ich habe mein Portemonnaie irgendwo hier in der Gegend verloren.

   Wörter:財(さい)布(ふ)をどこかこの辺(へん)に落(お)とすのだ

   Verifiziert
2. 2

   Adverb

   irgendwie; in gewisser Weise

   EN in some respects; in some way

   meist nur in Kana geschrieben

   どこかおかしいと一(ひと)目(め)で私(わたし)にはわかりました。

   • Ich habe auf den ersten Blick gemerkt, dass etwas nicht stimmte.

   Wörter:どこかおかしいと一(ひと)目(め)で私(わたし)にはわかる

   Verifiziert

   どこか悪(わる)いんですか。

   • Haben Sie irgendwo Schmerzen?

   Wörter:どこか悪(わる)いのですか

Beispielsätze 482