この辺(へん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   dieser Bereich; diese Gegend

   EN this area; around here

   彼(かれ)の家(いえ)はどこかこの辺(へん)だ。

   • Sein Haus ist irgendwo hier in der Gegend.

   Wörter:彼(かれ)家(いえ)はどこかこの辺(へん)だ

   私(わたし)もこの辺(へん)は初(はじ)めてです。

   • Ich bin auch zum ersten Mal hier in dieser Gegend.

   Wörter:私(わたし)もこの辺(へん)は初(はじ)めてです

2. 2

   dieser Punkt; etwa dieser Grad; in diesem Maße

   EN this point; this much; this extent

   今日(きょう)はこの辺(へん)で終(お)わりにしよう。

   • Lass uns für heute Schluss machen.

   Wörter:こんにちはこの辺(へん)終(お)わり

   Verifiziert

   川(かわ)はこの辺(へん)が深(ふか)い。

   • Der Fluss ist in dieser Gegend tief.

   Wörter:川(かわ)はこの辺(へん)が深(ふか)い

Beispielsätze 102