Registrieren

このあたり

このあたりkonoatari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

diese Gegend; hierher; in dieser Umgebung
EN this area; around here

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: この辺(へん)

Beispielsätze 138

私(わたし)はこのあたりで少(すこ)し買(か)い物(もの)をしたい。

Ich möchte in dieser Gegend ein bisschen einkaufen.

Wörter:私(わたし)はこのあたりで少(すこ)し買(か)い物(もの)をしたい

Verifiziert

彼(かれ)の家(いえ)はこの辺(あた)りだよ。

Sein Haus ist hier in der Gegend.

Wörter:彼(かれ)家(いえ)はこのあたりだよ

虎(とら)がこのあたりに現(あらわ)れる。

Ein Tiger erscheint in dieser Gegend.

Wörter:虎(とら)がこのあたりに現(あらわ)れる

このあたりは流(なが)れが速(はや)い。

Die Strömung ist hier schnell.

Wörter:このあたりは流(なが)れが早(はや)い

このあたりは雪(ゆき)が降(ふ)らない。

In dieser Gegend schneit es nicht.

Wörter:このあたりは雪(ゆき)が降(ふ)る

このあたりで鍵(かぎ)を落(お)とした。

Ich habe meine Schlüssel hier irgendwo verloren.

Wörter:このあたりで鍵(かぎ)を落(お)とす

このあたりはよく知(し)りません。

Ich kenne mich hier nicht gut aus.

Wörter:私(わたし)はこのあたりよく知(し)る

以(い)前(ぜん)このあたりに池(いけ)があった。

Früher gab es hier einen Teich.

Wörter:以(い)前(ぜん)このあたりに池(いけ)がある

この辺(あた)りは空(くう)気(き)がきれいだよ。

Die Luft hier in der Gegend ist sauber.

Wörter:このあたりは空(くう)気(き)が綺(き)麗(れい)だよ

このあたりはお詳(くわ)しいですか。

Kennen Sie sich hier gut aus?

Wörter:このあたりはお詳(くわ)しいですか