Registrieren

虎(とら)

とらtora

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Tiger
EN tiger (Panthera tigris)
万(まん)一(いち)虎(とら)がおりから出(で)てきたらどうしますか。

Was würden Sie tun, falls ein Tiger aus dem Käfig käme?

Wörter:万(まん)一(いち)虎(とら)が檻(おり)から出(で)る来(く)るどうするか
Verifiziert
彼(かれ)は虎(とら)が好(す)き。

Er mag Tiger.

Wörter:彼(かれ)は虎(とら)が好(す)き
2
Trunkenbold
EN drunkard; drunk; sot

umgangssprachlich
父(ちち)は酒(さけ)を飲(の)むと大(だい)虎(とら)になる。

Wenn mein Vater Alkohol trinkt, wird er zu einem richtigen Tiger.

Wörter:父(ちち)酒(さけ)飲(の)む虎(とら)
Verifiziert

Beispielsätze 45

万(まん)一(いち)虎(とら)がおりから出(で)てきたらどうしますか。

Was würden Sie tun, falls ein Tiger aus dem Käfig käme?

Wörter:万(まん)一(いち)虎(とら)が檻(おり)から出(で)る来(く)るどうするか

Verifiziert

彼(かれ)は虎(とら)が好(す)き。

Er mag Tiger.

Wörter:彼(かれ)は虎(とら)が好(す)き

虎(とら)は肉(にく)食(しょく)動(どう)物(ぶつ)です。

Tiger sind Fleischfresser.

Wörter:虎(とら)は肉(にく)食(しょく)動(どう)物(ぶつ)です

猫(ねこ)はトラと近(きん)縁(えん)である。

Katzen sind mit Tigern verwandt.

Wörter:猫(ねこ)は虎(とら)と近(きん)縁(えん)である

あれはトラではないよ。

Das ist kein Tiger.

Wörter:あれは虎(とら)ではないよ

彼(かれ)はトラの頭(あたま)を射(い)抜(ぬ)いた。

Er schoss dem Tiger direkt ins Haupt.

Wörter:彼(かれ)は虎(とら)の頭(あたま)を射(い)抜(ぬ)く

虎(とら)がこのあたりに現(あらわ)れる。

Ein Tiger erscheint in dieser Gegend.

Wörter:虎(とら)がこのあたりに現(あらわ)れる

子(こ)供(ども)のトラは猫(ねこ)に似(に)ている。

Der kleine Tiger sieht einer Katze ähnlich.

Wörter:子(こ)供(ども)の虎(とら)は猫(ねこ)に似(に)る

トラは猫(ねこ)より大(おお)きくて強(つよ)い。

Tiger sind größer und stärker als Katzen.

Wörter:虎(とら)は猫(ねこ)より大(おお)きい強(つよ)い

トラをしっかりねらいなさい。

Ziele den Tiger genau ab.

Wörter:虎(とら)をしっかり狙(ねら)うなさい