Registrieren

どうするか

どうするかdousuruka

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

was tun soll; was man tun sollte
EN what would (you) do?; what to do about it

Beispielsätze 46

君(きみ)が僕(ぼく)の立(たち)場(ば)だったら、どうするかね。

Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?

Wörter:君(きみ)が僕(ぼく)の立(たち)場(ば)だったらどうするかね

Verifiziert

私(わたし)の立(たち)場(ば)なら、どうしますか。

Was würden Sie an meiner Stelle tun?

Wörter:もし私(わたし)あなた立(たち)場(ば)ならがどうするか

でも、来(こ)なかったらどうするの。

Aber was machst du, wenn er nicht kommt?

Wörter:でも来(く)るどうするかの

もし幽(ゆう)霊(れい)を見(み)たら、どうしますか。

Was würden Sie tun, wenn Sie einen Geist sehen würden?

Wörter:もし幽(ゆう)霊(れい)を見(み)るどうするか

もしそれが本(ほん)当(とう)ならどうしますか。

Was würden Sie tun, wenn das wahr wäre?

Wörter:もしそれが本(ほん)当(とう)ならどうするか

万(まん)一(いち)勤(つと)めをやめたら、どうしますか。

Was würden Sie tun, falls Sie Ihren Job aufgeben sollten?

Wörter:万(まん)一(いち)勤(つと)めを辞(や)めるどうするか

もし百(ひゃく)万(まん)ドルあれば、どうしますか。

Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?

Wörter:もし１００万(ひゃくまん)ドルあるどうするか

もし戦(せん)争(そう)が起(お)こったら君(きみ)はどうするか。

Was würdest du tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?

Wörter:もし戦(せん)争(そう)が起(お)こる君(きみ)はどうするか

もし宇(う)宙(ちゅう)人(じん)と出(で)会(あ)ったらどうするかね。

Was würdest du wohl tun, wenn du auf Außerirdische treffen würdest?

Wörter:もし宇(う)宙(ちゅう)人(じん)と出(で)会(あ)うどうするかね

うん、まだどうするか決(き)めてないんだ。

Ja, ich habe mich noch nicht entschieden, was ich machen soll.

Wörter:うんまだどうするか決(き)めるのだ