宇(う)宙(ちゅう)人(じん)

みんな宇(う)宙(ちゅう)人(じん)になったつもりで。

• Stellt euch alle vor, ihr wärt Außerirdische.

もし宇(う)宙(ちゅう)人(じん)と出(で)会(あ)ったらどうするかね。

• Was würdest du wohl tun, wenn du auf Außerirdische treffen würdest?

最(さい)初(しょ)はただの変(へん)な現(げん)象(しょう)だと思(おも)っていたけれど、実(じつ)は宇(う)宙(ちゅう)人(じん)の宇(う)宙(ちゅう)船(せん)の正(しょう)体(たい)だったんだ。

• Zuerst dachte ich, es sei nur ein seltsames Phänomen, aber in Wirklichkeit war es ein außerirdisches Raumschiff.

宇(う)宙(ちゅう)人(じん)に会(あ)った。

• Ich habe einen Außerirdischen getroffen.

宇(う)宙(ちゅう)人(じん)っていると思(おも)う？

• Glaubst du, dass es Außerirdische gibt?

宇(う)宙(ちゅう)人(じん)ごっこしようよ。

• Lass uns so tun, als wären wir Außerirdische.

トムって宇(う)宙(ちゅう)人(じん)に誘(ゆう)拐(かい)されてたんだよ。

• Tom wurde von Außerirdischen entführt.

彼(かの)女(じょ)はタトエバ星(ぼし)から来(き)た宇(う)宙(ちゅう)人(じん)に拉(ら)致(ち)された。

• Sie wurde von einem Außerirdischen vom Planeten Tatoeba entführt.

「宇(う)宙(ちゅう)人(じん)なんているわけないじゃん」「そんな夢(ゆめ)のないこと言(い)わないでよ」

• „Es kann doch gar nicht geben, dass es Außerirdische gibt.“ „Sag doch nicht so etwas Traumloses.“

タトエバは地(ち)球(きゅう)人(じん)が中(ちゅう)心(しん)となって行(い)っているプロジェクトで、宇(う)宙(ちゅう)人(じん)の言(げん)語(ご)はまだ1つしかない。

• Tatoeba ist ein Projekt, das hauptsächlich von Erden durchgeführt wird, und es gibt nur eine einzige außerirdische Sprache.