平(へい)方(ほう)メートル

この床(ゆか)の面(めん)積(せき)は６００平(へい)方(ほう)メートルある。

• Die Fläche dieses Bodens beträgt 600 Quadratmeter.

工(こう)場(じょう)の面(めん)積(せき)は１０００平(へい)方(ほう)メートルだ。

• Die Fläche der Fabrik beträgt 1000 Quadratmeter.

非(ひ)常(じょう)に残(ざん)念(ねん)なことに地(ち)球(きゅう)は一(いち)秒(びょう)で1900平(へい)方(ほう)メートルが砂(さ)漠(ばく)化(か)している。

• Leider desertifizieren pro Sekunde 1900 Quadratmeter der Erde.

１平(へい)方(ほう)メートルの太(たい)陽(よう)光(こう)発(はつ)電(でん)パネルの出(しゅつ)力(りょく)は約(やく)１ワットであり、今(いま)のところ大(だい)規(き)模(ぼ)に太(たい)陽(よう)電(でん)力(りょく)を利(り)用(よう)するのは困(こん)難(なん)である。

• Die Leistung eines Solarpaneels von einem Quadratmeter beträgt etwa ein Watt, weshalb es derzeit schwierig ist, Solarenergie in großem Maßstab zu nutzen.

この部屋(へや)の積(せき)は20平(へい)方(ほう)メートルです。

• Die Fläche dieses Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.

この施(し)設(せつ)の広(ひろ)さは1000平(へい)方(ほう)メートル**からの**ものだ。

• Die Größe dieser Einrichtung beträgt ab 1000 Quadratmetern.