下(か)流(りゅう)

まず、私(わたし)の活(かつ)動(どう)範(はん)囲(い)は、おもに養(よう)老(ろう)川(かわ)下(しも)流(りゅう)域(いき)です。

• Zuerst einmal ist mein Tätigkeitsbereich hauptsächlich das Unterlauf des Yoro-Flusses.

橋(はし)の下(か)流(りゅう)に小(こ)屋(や)がある。

• Unterhalb der Brücke befindet sich eine Hütte.

その橋(はし)はずっと下(か)流(りゅう)にある。

• Die Brücke befindet sich weit flussabwärts.

川(かわ)は町(まち)の３キロ下(か)流(りゅう)で分(ぶん)岐(き)する。

• Der Fluss teilt sich 3 Kilometer flussabwärts der Stadt auf.

ダムの下(か)流(りゅう)に水(すい)車(しゃ)小(ご)屋(や)があった。

• Unterhalb des Damms befand sich eine Wassermühle.

その滝(たき)は橋(はし)の少(すこ)し下(か)流(りゅう)にあります。

• Der Wasserfall befindet sich ein wenig flussabwärts von der Brücke.

川(かわ)はこの橋(はし)の下(か)流(りゅう)で別(べつ)の川(かわ)と合(ごう)流(りゅう)する。

• Der Fluss fließt unterhalb dieser Brücke mit einem anderen Fluss zusammen.

彼(かれ)は下(か)流(りゅう)の暮(く)らしから抜(ぬ)け出(だ)した。

• Er entkam dem Leben am Rande der Gesellschaft.

水(すい)門(もん)の水(すい)準(じゅん)が上(あ)がると、下(か)流(りゅう)の川(かわ)の水(すい)位(い)も上(あ)がります。

• Wenn der Wasserstand am Sluice steigt, steigt auch der Wasserspiegel des Flusses flussabwärts.

川(かわ)の流(なが)れが速(はや)く、ボートが下(か)流(りゅう)へ流(なが)されそうになった。

• Die Strömung des Flusses war so schnell, dass das Boot fast flussabwärts getrieben worden wäre.