水(すい)準(じゅん)

君(きみ)の仕(し)事(ごと)は期(き)待(たい)している水(すい)準(じゅん)に達(たっ)していない。

• Deine Arbeit entspricht nicht dem erwarteten Standard.

彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は水(すい)準(じゅん)に達(たっ)した。

• Seine Arbeit hat das erforderliche Niveau erreicht.

彼(かれ)は水(すい)準(じゅん)を満(み)たしていなかった。

• Er erfüllte die Standards nicht.

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は水(すい)準(じゅん)に達(たっ)していない。

• Seine Werke erreichen nicht das erforderliche Niveau.

昨(さく)年(ねん)の石(せき)炭(たん)生(せい)産(さん)高(だか)は水(すい)準(じゅん)に達(たっ)しなかった。

• Die Kohleproduktion des vergangenen Jahres erreichte nicht das übliche Niveau.

この学(がっ)校(こう)は生(せい)徒(と)達(たち)に高(こう)度(ど)な道(どう)徳(とく)水(すい)準(じゅん)を課(か)する。

• Diese Schule stellt hohe moralische Standards an ihre Schüler.

その年(とし)の鉄(てっ)鋼(こう)生(せい)産(さん)は記(き)録(ろく)に残(のこ)る最(さい)高(こう)水(すい)準(じゅん)だった。

• Die Stahlproduktion in jenem Jahr erreichte ein rekordverdächtiges Höchstmaß.

生(せい)産(さん)高(だか)は昨(さく)年(ねん)の水(すい)準(じゅん)よりはるかに落(お)ちこんでいる。

• Die Produktionsmenge ist weit unter das Niveau des Vorjahres gefallen.

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)の水(すい)準(じゅん)の低(てい)下(か)についてくどくどしゃべり続(つづ)ける。

• Er redet ununterbrochen ausführlich über das Sinken des Bildungsniveaus.

連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)制(せい)度(ど)は公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)を１８年(ねん)間(かん)で最(さい)低(てい)の水(すい)準(じゅん)に引(ひ)き下(さ)げた。

• Die Federal Reserve hat den Leitzins auf den niedrigsten Stand seit 18 Jahren gesenkt.