公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)

こうていぶあいkouteibuai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)の引(ひ)き下(さ)げは産(さん)業(ぎょう)界(かい)を苦(くる)しめてきた厳(きび)しい金(きん)融(ゆう)逼(ひっ)迫(ぱく)を緩(かん)和(わ)するだろうと期(き)待(たい)されている。

Es wird erwartet, dass die Senkung des Diskontsatzes die harte finanzielle Verknappung lindern wird, die die Industrie bisher gequält hat.

Verifiziert

連(れん)邦(ぽう)準(じゅん)備(び)制(せい)度(ど)は公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)を１８年(ねん)間(かん)で最(さい)低(てい)の水(すい)準(じゅん)に引(ひ)き下(さ)げた。

Die Federal Reserve hat den Leitzins auf den niedrigsten Stand seit 18 Jahren gesenkt.

日(にち)銀(ぎん)は公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)を０．５％引(ひ)き下(さ)げ、４．５％とした。

The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.