期(き)待(たい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Erwartung; Hoffnung

   EN expectation; anticipation; hope

   私(わたし)の胸(むね)は期(き)待(たい)にはずむ。

   • Mein Herz klopft voller Erwartung.

   Wörter:私(わたし)胸(むね)は期(き)待(たい)に弾(はず)む

   必(かなら)ず期(き)待(たい)に応(こた)えてみせます。

   • Ich werde Ihre Erwartungen auf jeden Fall erfüllen.

   Wörter:必(かなら)ず期(き)待(たい)に応(こた)える見(み)せる

2. 2

   No-Adjektiv

   vielversprechend; aufstrebend

   EN promising; rising; up-and-coming

   期(き)待(たい)の新(しん)人(じん)が入(にゅう)社(しゃ)した。

   • Ein vielversprechender Neuling ist in die Firma eingetreten.

   Wörter:期(き)待(たい)新(しん)人(じん)入(にゅう)社(しゃ)

   Verifiziert

Beispielsätze 347