うまくいく

会(かい)社(しゃ)の賭(か)けはうまくいきました。

• Die Wette des Unternehmens ist geglückt.

彼(かれ)らの計(けい)画(かく)はうまくいかないと思(おも)う。

• Ich glaube, ihr Plan wird nicht funktionieren.

万(ばん)事(じ)うまく行(い)った。

• Alles ist gut gelaufen.

万(ばん)事(じ)がうまくいく。

• Alles wird gut gehen.

商(しょう)売(ばい)がうまくいった。

• Das Geschäft lief gut.

計(けい)画(かく)はうまくいった。

• Der Plan ist gut gelaufen.

万(ばん)事(じ)上手(うま)くいってます。

• Alles läuft bestens.

万(ばん)事(じ)うまくいくだろう。

• Alles wird gut gehen.

事(じ)業(ぎょう)は旨(うま)く行(い)っている。

• Das Geschäft läuft gut.

結(けっ)局(きょく)万(ばん)事(じ)うまくいった。

• Letztendlich ging alles gut.