決(けっ)壊(かい)

けっかいkekkai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Dammbruch; Deichbruch; Zusammenbruch
EN burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

大(おお)雨(あめ)のためにダムが決(けっ)壊(かい)した。

Verifiziert

河(か)川(せん)の堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)し、広(こう)範(はん)囲(い)に水(みず)が浸(しん)水(すい)しました。

Beispiel der Redaktion

このまま水(すい)位(い)が上(あ)がり続(つづ)ければ、堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)しかねない危(き)険(けん)性(せい)がある。

Wenn der Wasserspiegel so weiter steigt, besteht die Gefahr, dass der Deich brechen könnte.

Beispiel der Redaktion

大(おお)雨(あめ)でダムが決(けっ)壊(かい)した。

Wörter:大(おお)雨(あめ)決(けっ)壊(かい)

Automatisch abgeglichen

ダムは決(けっ)壊(かい)し、谷(たに)は水(みず)に飲(の)まれた。

Automatisch abgeglichen

豪(ごう)雨(う)により、ダムが決(けっ)壊(かい)しました。

Wörter:豪(ごう)雨(う)により決(けっ)壊(かい)

Automatisch abgeglichen

ダムが決(けっ)壊(かい)し大(たい)量(りょう)の水(みず)が下(か)流(りゅう)域(いき)に放(ほう)出(しゅつ)された。

Der Damm brach und große Mengen Wasser wurden in das flussabwärts gelegene Gebiet entlassen.

Automatisch abgeglichen