Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

飲(の)まれる

のまれるnomareru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbintransitives Verb

    verschlungen werden; verschluckt werden

    EN to be swallowed up (by); to be engulfed

    ダムは決(けっ)壊(かい)し、谷(たに)は水(みず)に飲(の)まれた。

    • Der Damm brach, und das Tal wurde von den Wassermassen verschlungen.

    Wörter:決(けっ)壊(かい)谷(たに)水(みず)飲(の)まれる

  2. Ichidan-Verbintransitives Verbtransitives Verb

    überwältigt werden; überwältigt sein

    EN to be overwhelmed (by); to be overawed

Beispielsätze 6

先(せん)生(せい)、お薬(くすり)はもう飲(の)まれていますか？

  • Herr Doktor, haben Sie Ihre Medikamente schon eingenommen?

Wörter:先(せん)生(せい)薬(くすり)飲(の)まれる

Beispiel der Redaktion

お酒(さけ)は飲(の)まれますか？

  • Trinken Sie Alkohol?

Wörter:お酒(さけ)飲(の)まれる

Automatisch abgeglichen

レモネードが多(おお)く飲(の)まれる。

  • Limonade wird viel getrunken.

Wörter:レモネード多(おお)く飲(の)まれる

Automatisch abgeglichen

何(なに)か飲(の)まれます？ワインとか？

  • Möchten Sie etwas trinken? Vielleicht Wein?

Wörter:何(なに)か飲(の)まれるワイン

Automatisch abgeglichen

ダムは決(けっ)壊(かい)し、谷(たに)は水(みず)に飲(の)まれた。

  • Der Damm brach, und das Tal wurde von den Wassermassen verschlungen.

Wörter:決(けっ)壊(かい)谷(たに)水(みず)飲(の)まれる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren