結(けっ)界(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   spirituelle Grenze; rituelles Abgrenzungsfeld

   EN (fixing) boundaries for religious practices

   Buddhismus

2. 2

   Verbot; sakrale Aussperrung

   EN prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)

   Buddhismus

3. 3

   Tempelabsperrung; Grenze zwischen Innen- und Außenbereich eines Tempels

   EN fence between inner and outer sanctums in a temple

   Buddhismus

4. 4

   Ladengitter; Schutzgitter vor einem Verkaufstresen

   EN short two or three-fold lattice around the front desk of a store

   archaisch

   Siehe auch: 帳(ちょう)場(ば)格(ごう)子(し)

5. 5

   magische Barriere; Dimensionsbarriere; Schutzfeld

   EN barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

   umgangssprachlich

   Hinweis: besonders in Spielen, Manga usw.

Sätze mit diesem Wort

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.