流(りゅう)域(いき)

ダムが切(き)れて流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)が押(お)し寄(よ)せた。

• Der Damm brach und eine große Flut ergoss sich in das Einzugsgebiet.

激(はげ)しい雨(あめ)がその流(りゅう)域(いき)に洪(こう)水(ずい)をもたらした。

• Starker Regen verursachte Überschwemmungen in diesem Einzugsgebiet.

アマゾン川(がわ)は世(せ)界(かい)で最(もっと)も大(たい)河(が)の一(ひと)つで、流(りゅう)域(いき)には多(た)様(よう)な生(せい)態(たい)系(けい)が存(そん)在(ざい)します。

• Der Amazonas ist einer der größten Flüsse der Welt, und in seinem Einzugsgebiet existieren vielfältige Ökosysteme.

大(おお)雨(あめ)が降(ふ)って、水(みず)かさが増(ま)せば、流(りゅう)域(いき)いっぱいに広(ひろ)がって流(なが)れることもあった。

• Wenn es stark regnete und der Wasserstand stieg, kam es vor, dass das Wasser sich über das gesamte Einzugsgebiet ausbreitete und davonfloss.