大(たい)河(が)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   großer Fluss

   EN large river

   Siehe auch: 大(おお)川(かわ)

   アマゾン川(がわ)は世(せ)界(かい)で最(もっと)も大(たい)河(が)の一(ひと)つで、流(りゅう)域(いき)には多(た)様(よう)な生(せい)態(たい)系(けい)が存(そん)在(ざい)します。

   • Der Amazonas ist einer der größten Flüsse der Welt, und in seinem Einzugsgebiet existieren vielfältige Ökosysteme.

   Wörter:世(せ)界(かい)最(もっと)も大(たい)河(が)一(ひと)つ流(りゅう)域(いき)多(た)様(よう)生(せい)態(たい)系(けい)存(そん)在(ざい)

   Verifiziert

   この大(たい)河(が)は、数(すう)百(ひゃく)キロメートルにわたって流(なが)れ、豊(ゆた)かな水(みず)資(し)源(げん)を提(てい)供(きょう)しています。

   • Dieser große Fluss fließt über hunderte von Kilometern und bietet reiche Wasserressourcen.

   Wörter:大(たい)河(が)数(すう)百(ひゃく)キロメートルにわたって流(なが)れ豊(ゆた)か水(みず)資(し)源(げん)提(てい)供(きょう)

   Verifiziert
2. 2

   No-AdjektivNomen

   episch; groß angelegt

   EN epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale

   Siehe auch: 大(たい)河(が)小(しょう)説(せつ)Siehe auch: 大(たい)河(が)ドラマ

   大(たい)河(が)小(しょう)説(せつ)を読(よ)み終(お)えた。

   • Ich habe den historischen Roman zu Ende gelesen.

   Wörter:大(たい)河(が)読(よ)み終(お)える

   Verifiziert

   悠(ゆう)々(ゆう)たる大(たい)河(が)の流(なが)れ。

   • Der ruhige Fluss eines majestätischen Stroms.

   Wörter:悠(ゆう)々(ゆう)大(たい)河(が)流(なが)れ

Beispielsätze 6