読(よ)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Lesung

   EN reading

   この小(しょう)説(せつ)は、読(よ)み始(はじ)めたら手(て)放(ばな)せない。

   • Sob diesem Roman kann man nicht vorbeikommen, sobald man erst einmal angefangen hat zu lesen.

   Wörter:小(しょう)説(せつ)読(よ)み手(て)放(ばな)す

   Verifiziert

   子(こ)供(ども)は毎(まい)晩(ばん)、母(はは)親(おや)に絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせてもらっている。

   • Das Kind bekommt jeden Abend von seiner Mutter vorgelesen.

   Wörter:子(こ)供(ども)毎(まい)晩(ばん)母(はは)親(おや)絵(え)本(ほん)読(よ)みもらう

   Verifiziert
2. 2

   Lesung eines Schriftzeichens

   EN reading (of a kanji, esp. kun reading)

   Hinweis: auch 「訓(くん)み」と表(ひょう)記(き)

   Siehe auch: 訓(くん)

   この漢(かん)字(じ)の読(よ)みを教(おし)えてください。

   • Bitte sagen Sie mir, wie man diese Kanji liest.

   Wörter:漢(かん)字(じ)読(よ)み教(おし)えるください

   Verifiziert
3. 3

   Einschätzung; Vorahnung; Interpretation

   EN reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation

   彼(かれ)の読(よ)みが当(あ)たった。

   • Seine Vorhersage war richtig.

   Wörter:かの読(よ)み当(あ)たる

   Verifiziert

Beispielsätze 190