本(ほん)流(りゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hauptstrom eines Flusses

   EN main course (of a river)

   支(し)流(りゅう)が合(ごう)流(りゅう)して、本(ほん)流(りゅう)はさらに勢(いきお)いを増(ま)した。

   • Die Nebenflüsse flossen zusammen, und der Hauptstrom gewann noch mehr an Kraft.

   Wörter:支(し)流(りゅう)合(ごう)流(りゅう)本(ほん)流(りゅう)さらに勢(いきお)い増(ま)す

   Verifiziert

   この川(かわ)は山(やま)奥(おく)の小(ちい)さな源(げん)流(りゅう)から始(はじ)まり、やがて大(たい)河(が)の本(ほん)流(りゅう)となる。

   • Dieser Fluss beginnt als kleiner Quelllauf tief in den Bergen und wird schließlich zum Hauptstrom eines großen Flusses.

   Wörter:川(かわ)山(やま)奥(おく)小(ちい)さな源(げん)流(りゅう)始(はじ)まりやがて大(たい)河(が)本(ほん)流(りゅう)となる

   Verifiziert
2. 2

   NomenNo-Adjektiv

   Hauptstrom; Mainstream; etablierte Richtung

   EN mainstream; main current (e.g. of thought)

   彼(かれ)は党(とう)の本(ほん)流(りゅう)を歩(あゆ)んできた。

   • Er ist auf dem Hauptstrom der Partei gegangen.

   Wörter:彼(かれ)党(とう)本(ほん)流(りゅう)歩(あゆ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 4