Registrieren

入(にゅう)用(よう)

にゅうようnyuuyou

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNa-Adjektiv

Bedarf; Notwendigkeit
EN need; want; necessity; requirement
彼(かれ)はお金(かね)が入(にゅう)用(よう)です。

Er braucht Geld.

Wörter:彼(かれ)はお金(かね)が入(にゅう)用(よう)です
どんなくだものがご入(にゅう)用(よう)ですか。

Welche Früchte benötigen Sie?

Wörter:どんな果物(くだもの)がご入(にゅう)用(よう)ですか
Nomen

Ausgaben; Kosten
EN expenses; cost

Beispielsätze 8

ご入(にゅう)用(よう)でしたらさしあげます。

Wenn Sie es benötigen, gebe ich es Ihnen gerne.

Wörter:ご入(にゅう)用(よう)でする差(さ)し上(あ)げる

Verifiziert

彼(かれ)はお金(かね)が入(にゅう)用(よう)です。

Er braucht Geld.

Wörter:彼(かれ)はお金(かね)が入(にゅう)用(よう)です

どんなくだものがご入(にゅう)用(よう)ですか。

Welche Früchte benötigen Sie?

Wörter:どんな果物(くだもの)がご入(にゅう)用(よう)ですか

入(にゅう)用(よう)なだけのお金(かね)は貸(か)してあげます。

Ich werde dir nur das Geld leihen, das du wirklich brauchst.

Wörter:入(にゅう)用(よう)だけのお金(かね)は貸(か)して上(あ)げる

もしお金(かね)が入(にゅう)用(よう)なら、いくらかお貸(か)ししましょう。

Falls Sie Geld benötigen, kann ich Ihnen etwas leihen.

Wörter:もしお金(かね)が入(にゅう)用(よう)ならいくらかお貸(か)しする

チケットは何(なに)枚(まい)ご入(にゅう)用(よう)ですか？

Wie viele Tickets benötigen Sie?

Wörter:チケット入(にゅう)用(よう)ですか

Automatisch abgeglichen

ほかにもご入(にゅう)用(よう)のものはございますか？

Benötigen Sie sonst noch etwas?

Wörter:ほかにも入(にゅう)用(よう)ございます

Automatisch abgeglichen

これからいろいろと入(にゅう)用(よう)になるから節(せつ)約(やく)しないとな。

Da ich in nächster Zeit für vieles Geld brauchen werde, muss ich sparen.

Wörter:これからいろいろ入(にゅう)用(よう)節(せつ)約(やく)しなう

Automatisch abgeglichen