Registrieren

貧(ひん)困(こん)

ひんこんhinkon

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNa-AdjektivNo-Adjektiv

Armut; Not
EN poverty; penury; need; destitution
長(なが)年(ねん)の貧(ひん)困(こん)に苦(くる)しむ彼(かれ)らは、支(し)援(えん)を切(せつ)実(じつ)に求(もと)めている。

Sie, die seit Jahren unter Armut leiden, suchen verzweifelt nach Unterstützung.

Wörter:長(なが)年(ねん)貧(ひん)困(こん)苦(くる)しむ彼(かれ)ら支(し)援(えん)切(せつ)実(じつ)求(もと)める
Verifiziert
彼(かの)女(じょ)は貧(ひん)困(こん)家(か)庭(てい)で育(そだ)ったため、物(もの)の価(か)値(ち)をよく理(り)解(かい)している。

Da sie in einer armen Familie aufgewachsen ist, versteht sie den Wert der Dinge sehr gut.

Wörter:彼(かの)女(じょ)貧(ひん)困(こん)家(か)庭(てい)育(そだ)つ物(もの)の価(か)値(ち)理(り)解(かい)
Verifiziert
2
Mangel; Defizit
EN shortage; lack; want
政(せい)策(さく)の貧(ひん)困(こん)が問(もん)題(だい)だ。

Die Armut in der Politik ist ein Problem.

Wörter:政(せい)策(さく)貧(ひん)困(こん)問(もん)題(だい)
Verifiziert

Beispielsätze 56

人(ひと)々(びと)は貧(ひん)困(こん)に苦(くる)しんだ。

Die Menschen litten unter Armut.

Wörter:人(ひと)々(びと)は貧(ひん)困(こん)苦(くる)しむ

Verifiziert

貧(ひん)困(こん)は勤(きん)勉(べん)の母(はは)。

Armut ist die Mutter der Fleißigkeit.

Wörter:貧(ひん)困(こん)は勤(きん)勉(べん)の母(はは)

彼(かれ)らは家(か)族(ぞく)を貧(ひん)困(こん)から守(まも)る。

Sie schützen ihre Familie vor der Armut.

Wörter:彼(かれ)らは家(か)族(ぞく)を貧(ひん)困(こん)から守(まも)る

多(おお)くの病(びょう)気(き)が貧(ひん)困(こん)から生(しょう)じる。

Viele Krankheiten entstehen aus Armut.

Wörter:多(おお)くの病(びょう)気(き)が貧(ひん)困(こん)から生(しょう)じる

人(ひと)々(びと)は貧(ひん)困(こん)に向(む)かって奮(ふん)闘(とう)した。

Die Menschen kämpften gegen die Armut an.

Wörter:人(ひと)々(びと)は貧(ひん)困(こん)向(む)かう奮(ふん)闘(とう)する

人(じん)口(こう)の増(ぞう)加(か)こそが貧(ひん)困(こん)を招(まね)いた。

Es war der Bevölkerungswachstum, der die Armut herbeigeführt hat.

Wörter:人(じん)口(こう)の増(ぞう)加(か)こそが貧(ひん)困(こん)を招(まね)く

我(われ)々(われ)は貧(ひん)困(こん)のない生(せい)活(かつ)が欲(ほ)しい。

Wir wollen ein Leben ohne Armut.

Wörter:我(われ)々(われ)は貧(ひん)困(こん)のない生(せい)活(かつ)が欲(ほ)しい

貧(ひん)困(こん)は幸(こう)福(ふく)への障(しょう)害(がい)とはならない。

Armut ist kein Hindernis für das Glück.

Wörter:貧(ひん)困(こん)は幸(こう)福(ふく)への障(しょう)害(がい)とはならない

貧(ひん)困(こん)はしばしば犯(はん)罪(ざい)の原(げん)因(いん)となる。

Armut ist oft eine Ursache für Kriminalität.

Wörter:貧(ひん)困(こん)はしばしば犯(はん)罪(ざい)の原(げん)因(いん)となる

貧(ひん)困(こん)が彼(かれ)に独(どく)立(りつ)することを教(おし)えた。

Die Armut lehrte ihn, unabhängig zu sein.

Wörter:貧(ひん)困(こん)が彼(かれ)に独(どく)立(りつ)することを教(おし)える