独(どく)立(りつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Selbstständigkeit; Eigenständigkeit

   EN independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own

   彼(かの)女(じょ)は両(りょう)親(しん)から独(どく)立(りつ)している。

   • Sie ist von ihren Eltern unabhängig.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は両(りょう)親(しん)から独(どく)立(りつ)する

   Verifiziert

   彼(かれ)は独(どく)立(りつ)した。

   • Er ist unabhängig geworden.

   Wörter:彼(かれ)は独(どく)立(りつ)する

2. 2

   Unabhängigkeit; Souveränität

   EN independence (e.g. of a nation); freedom

   インドは英(えい)国(こく)から１９４７年(ねん)に独(どく)立(りつ)した。

   • Indien wurde 1947 von Großbritannien unabhängig.

   Wörter:インドは英(えい)国(こく)から年(ねん)に独(どく)立(りつ)する

   Verifiziert

   彼(かれ)等(ら)は独(どく)立(りつ)の為(ため)に血(ち)を流(なが)した。

   • Sie vergossen Blut für die Unabhängigkeit.

   Wörter:彼(かれ)らは独(どく)立(りつ)のために血(ち)を流(なが)す

3. 3

   Abkapselung; Isolation

   EN separation; isolation

   頑(がん)固(こ)になればなるほど独(どく)立(りつ)するよ。

   • Jeo sturer du wirst, desto unabhängiger wirst du.

   Wörter:頑(がん)固(こ)なるなるほど独(どく)立(りつ)するよ

   Verifiziert

Beispielsätze 76