頑(がん)固(こ)

彼(かれ)は性(せい)質(しつ)が頑(がん)固(こ)だ。

• Er ist von Natur aus stur.

頑(がん)固(こ)なのは父(ちち)譲(ゆず)りだ。

• Die Sturheit habe ich von meinem Vater geerbt.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)であるが頑(がん)固(こ)だ。

• Er ist ehrlich, aber stur.

あなたって本(ほん)当(とう)に頑(がん)固(こ)ね。

• Du bist wirklich stur.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を頑(がん)固(こ)に主(しゅ)張(ちょう)した。

• Er beharrte stur auf seiner Meinung.

頑(がん)固(こ)になればなるほど独(どく)立(りつ)するよ。

• Jeo sturer du wirst, desto unabhängiger wirst du.

頑(がん)固(こ)になればなるほど孤(こ)立(りつ)するよ。

• Jeo sturer du wirst, desto isolierter wirst du sein.

彼(かれ)の頑(がん)固(こ)な性(せい)格(かく)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ。

• Man sollte seinen sturen Charakter berücksichtigen.

頑(がん)固(こ)にならず、人(ひと)と仲(なか)良(よ)くすることです。

• Es geht darum, nicht stur zu sein und gut mit anderen Menschen auszukommen.

彼(かの)女(じょ)の頑(がん)固(こ)な性(せい)格(かく)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだよ。

• Du solltest ihren sturen Charakter berücksichtigen.