ほかにも

この店(みせ)はうちの本(ほん)店(てん)で、他(ほか)にもいくつか支(し)店(てん)があります。

• Dieses Geschäft ist unser Hauptgeschäft, und es gibt auch noch einige andere Filialen.

彼(か)の言(い)うことはもっともだと思(おも)うが、他(ほか)にも考(こう)慮(りょ)すべき点(てん)がある。

• Ich denke, dass er recht hat, aber es gibt noch andere Punkte, die man berücksichtigen sollte.

部(ぶ)長(ちょう)は仕(し)事(ごと)が忙(いそが)しいから、今日(きょう)は会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)できないって。だって他(ほか)にも重(じゅう)要(よう)な会(かい)議(ぎ)があるらしい。

• Der Abteilungsleiter sagte, dass er heute nicht an der Besprechung teilnehmen kann, weil er viel zu tun hat. Er hat anscheinend noch andere wichtige Besprechungen.

他(ほか)にも本(ほん)、持(も)ってる？

• Hast du noch andere Bücher?

他(ほか)にもいっぱいあるよ。

• Es gibt noch viele andere.

他(ほか)にもたくさんあるなぁ。

• Da gibt es ja noch so viele andere.

トムは他(ほか)にも予(よ)定(てい)があった。

• Tom hatte noch andere Pläne.

他(ほか)にもいくつか考(かんが)えがあるよ。

• Ich habe noch ein paar andere Ideen.

トムは他(ほか)にも３匹(ひき)犬(いぬ)を飼(か)ってます。

• Tom hat noch drei weitere Hunde.

ほかにもご入(にゅう)用(よう)のものはございますか？

• Benötigen Sie sonst noch etwas?